Autrice, comédienne voix, chroniqueuse radio, réalisatrice de livre audio et de production sonore, Lydia Mirdjanian propose aux auteurs youStory, la réalisation de booktrailers, d’extraits audio, de livres audio, de petits montages vidéo, d’interview et de narrations afin de les aider à optimiser leur communication. Cette femme multifacette et créative est également une auteure de talent. Elle a notamment publié “Le boulot, ça me travaille” – en collaboration avec notre équipe – qui a reçu un bel accueil des lecteurs. Aujourd’hui, elle se présente avec sa vista habituelle et sa voix prenante et attirante, tellement agréable à entendre.
Ecoutez l’intégralité de l’interview en audio
Comment êtes-vous devenue auteure ?
Après mes études de Droit, ma passion pour le théâtre me pousse à devenir comédienne. Je commence à écrire des sketches et je me lance en tant qu’humoriste dans le monde du café-théâtre, à Lyon. A ma grande surprise, on me complimente sur mon style d’écriture. Je deviens co-autrice des sketches de l’humoriste Sellig. Puis, j’écris des pièces de théâtre. Ensuite j’évolue en tant que chroniqueuse radio où je rédige et présente des chroniques humoristiques sur l’actualité et sur différents thèmes. A l’occasion de l’anniversaire des 50 ans de l’Homme sur la Lune, je décide de publier mon premier ouvrage : “La Lune, pourquoi on a décroché ?”, un livre éducatif et humoristique qui décrit la conquête lunaire, dont mon époux, vulgarisateur en astro-spatial en est le conseiller scientifique. J’ai parallèlement réalisé la version audio incluse dans le livre broché. Enfin, j’ai publié mon second roman, “le boulot, ça me travaille” dont j’ai réalisé la version audio que YouStory a accepté d’éditer sur les plateformes d’écoute.
Quel est le sujet de votre livre « Le boulot ça me travaille » ?
“Tous les matins, je viens à la boîte, avec la boule au ventre, les nerfs en ébullition et le foie qui remonte jusqu’aux amygdales, me demandant qu’est-ce qui pourrait bien me tomber dessus aujourd’hui !” Une commerciale sédentaire, volontaire et en quête d’épanouissement, dépeint avec humour les péripéties de sa vie professionnelle : les truculentes scènes ouvertes de l’open space sur fond de concertos pour téléphone, le stress à la demande, les situations folkloriques issues d’une organisation burlesque, une reconnaissance à mi-temps, une évolution qui n’a de perspective que l’augmentation des tâches et non celle du salaire. Pourquoi est-elle passée du blues du dimanche soir au burn out sur place et à emporter ? Comment a-t-elle trouvé la porte de sortie ? Elle va vous donner les clés ! “Parce que le boulot ça me travaille”, c’est mon histoire, je souhaite vous la faire partager.
Elle parle à énormément de gens du monde professionnel, dans tous les corps de métiers, même outre-Atlantique, où j’ai eu l’opportunité de présenter un book club aux Etats-Unis devant des Américains qui apprennent le Français, ils se sont aussi reconnus.
Pourquoi avoir adapté cet ouvrage en audio ?
En tant que comédienne et chroniqueuse radio, adapter l’ouvrage en audio est l’aboutissement de mon œuvre. C’est un moyen d’expression total ! Le roman est narré et interprété comme une pièce de théâtre, on se retrouve en immersion dans l’histoire.
L’avez-vous narré vous-même ?
Oui je suis la narratrice et j’incarne également le personnage principale en situation, en compagnie d’une trentaine de comédiens-voix, journalistes, podcasteurs, animateurs radio, c’est-à-dire tous les acteurs de la voix qui m’ont prêté leur voix dans l’interprétation des autres personnages du livre. J‘ai créé également les ambiances sonores afin que l’auditeur puisse se trouver en immersion dans l’histoire. J‘ai enregistré et monté le livre audio dans son intégralité.
Utilisez-vous votre voix pour d’autres livres ou pour d’autres actions ?
Oui, mon interprétation dans mon livre audio m’a servi de première expérience en narration, ainsi j’ai été admise dans le catalogue voix d’un éditeur de livre audio, qui m’a donné l’opportunité de narrer plusieurs livres audio. Depuis, j’ai présenté une émission littéraire radiophonique “Des livres en bonne voix”, une sorte de salon littéraire radiophonique, où je mettais en onde des extraits sonores d’ouvrages afin de faire découvrir les nouveaux auteurs mais également, je faisais intervenir des acteurs du livres, aussi bien des maisons d’éditions, que des organisateurs de festival, réunis autour de parrains célèbres parmi lesquels, Marc Lévy, Amélie Nothomb, Francis Huster … Je suis aujourd’hui comédienne voix et de doublage, j’ai prêté ma voix à des personnages dans des podcasts, des courts et longs métrages, des films d’animation et dans une série Netflix.
Que pensez- vous de l’autoédition ?
C’est la liberté créative et l’indépendance ! “De l’auteur au lecteur”, sans intermédiaire ! Ici on contrôle tout : le sujet, le style, personne ne va amputer votre texte ! La date de parution : pas besoin d’attendre le feu vert d’un comité de lecture. Et les droits d’auteurs sont reversés intégralement à l’auteur.
Reste à l’auteur de se promouvoir avec ses propres moyens, mais de toute façon, même publié à compte d’éditeur, un auteur doit toujours être actif et donner de sa personne pour assurer sa promotion, il ne doit en aucun cas se reposer sur l’éditeur. Voir son roman trôner sur les étagères d’une librairie, c’est le rêve de tout auteur, mais cela ne fait pas tout.
Aujourd’hui, nous regorgeons de moyens techniques et relationnels pour que les auto-édités puissent assurer leurs promotions tels que les booktrailers, les extraits audio, les salons littéraires physiques ou virtuels, les dédicaces en lieux insolites, les podcasts, les réseaux sociaux, les groupes de lectures… J’ai réalisé mes propres bandes annonces, ainsi je me suis dit que peut être je pouvais mettre mes compétences au service des auteurs, en leur proposant la réalisation de booktrailers, extrait audio, livre audio , petit montage vidéo , interview, narrations afin de les aider à optimiser leur communication.
Comment avez-vous connu youStory ?
C’est une amie voix-off qui m’a suggéré d’éditer sur les plateformes d’écoute, ma version audio, initialement incluse dans mon livre broché, elle m’a parlé d’un pack audio. J’ai recherché sur internet et je suis tombée sur youStory : c’était clair, pratique, avec un bon accueil réactif et un accompagnement personnalisé, j’ai de suite adhéré ! Grâce à YouStory, j’ai eu la possibilité d’éditer mon livre audio sur toutes les plateformes d’écoute et gagner un autre public !
Vous nous conseilleriez à d’autres auteurs ?
Oui je conseille aux auteurs qui souhaitent se lancer en autoédition de tenter l’aventure avec youStory, aussi bien en broché, en ebook qu’en audio ! Avec youStory on se sent escorté, d’autant plus que son équipe assure, par le biais de sa newsletter hebdomadaire, une communication régulière. J’ai une confiance absolue.
