Nostalgie des histoires qu’on vous racontait le soir ou une envie d’évasion pendant de longs trajets dans les transports en commun, autant de raisons qui poussent les Français à « lire » des livres audio. Ce marché florissant s’est développé récemment grâce à certaines plateformes ayant compris le potentiel de ce secteur. Un grand nombre d’auteurs aimeraient donner vie à leurs histoires. Alors pourquoi ne pas se lancer maintenant ? La création d’un livre audio est-elle si inaccessible ? Dans cet article, nous vous dévoilons les secrets d’un bon livre audio.
Avoir le matériel adapté pour un bon livre audio
Vous vous lancez dans la création d’un audiobook seul ? Dans ce cas, il est fortement conseillé d’avoir le matériel adapté. En effet, un bon équipement est nécessaire pour vous enregistrer et produire un livre audio de qualité. Pensez à investir dans un bon micro afin d’atténuer les sons pouvant être nuisibles lors de l’écoute de votre audio. Si vous en avez les moyens, essayez de vous équiper d’un bon casque. Cela vous permettra de vous faire une idée sur le rendu de votre audio, sur les choses à améliorer, etc. Créer un livre audio nécessite aussi l’utilisation de logiciels permettant d’enregistrer, de monter et de retoucher vos fichiers. Lorsque vous enregistrez, essayez de vous installer dans une petite pièce pour éviter les échos. Privilégier un environnement silencieux permet d’avoir un meilleur résultat.
Si vous êtes conscient du travail intensif nécessaire à l’adaptation d’un livre audio et que vous ne vous en sentez pas capable seul, pensez peut-être à vous tourner vers des professionnels. Ils vous aideront dans toutes les démarches d’adaptation de votre audiobook.
Trouver la voix parfaite pour votre livre audio
Pour trouver la voix idéale, certaines structures proposent d’effectuer un casting. Si vous le désirez, vous pouvez participer au choix du comédien qui donnera vie à votre livre. Ce casting de voix permet de choisir, parmi plusieurs comédiens, la voix qui correspond le plus à ce que vous vous imaginez. Il est important de trouver la voix adaptée à l’ambiance de votre livre ou au caractère de votre personnage. Une fois votre comédien trouvé, il convient alors de faire un ajustement de l’interprétation pour ensuite passer à l’enregistrement en studio. Une fois cette étape accomplie, les ingénieurs du son s’occupent du montage de votre livre audio. S’ensuit alors une vérification des pistes audio afin de reprendre les voix et les bruits de bouche. Enfin, l’équipe de professionnels vous envoie les résultats et apportent les derniers correctifs selon vos retours.
Cependant, si vous souhaitez vous-même vous charger de la lecture de votre livre audio, et que vous vous en sentez capable, voici quelques conseils pour obtenir un rendu réussi :
- Pensez à adapter votre texte au format audio. Pour cela, enlevez tout ce qui est inutile à votre audio ou annotez votre manuscrit pour identifier une intonation spécifique à un certain endroit. Adapter votre manuscrit facilite son enregistrement.
- Entrainez-vous sur certains passages avant de commencer à enregistrer. Répétez jusqu’à être satisfait et prenez le temps de vous écouter à plusieurs reprises. Ceci, vous permet de vérifier que tout correspond à vos attentes avant de vous lancer dans l’enregistrement de votre livre entier.
- Lisez votre livre lentement et distinctement pour que l’auditeur puisse vous suivre facilement. Il est important de faciliter l’expérience de l’auditeur, l’écoute doit être confortable. La lecture doit le guider, mais sans être un frein à son imagination. N’oubliez pas de reprendre votre respiration lors de la lecture. En effet, les bruits d’essoufflements ne sont pas agréables dans un audio. Pensez aussi à vous hydrater dès que vous en ressentez le besoin. Boire permet d’éviter d’avoir la voix asséchée et, par conséquent, fluidifie la lecture.
Respecter les contraintes du livre audio
Cette partie est la plus technique. Il s’agit de respecter les contraintes techniques nécessaires à la publication de votre livre audio. En effet, les fichiers doivent être conçus selon certaines exigences afin de pouvoir publier votre audiobook sur des plateformes de vente en ligne comme Audible, Kobo, Scribd, etc.
Ainsi vous devez respecter :
Les normes techniques d’un livre audio
Les fichiers doivent être fournis aux plateformes de vente en ligne en format MP3 16 bit, 44.1 kHz Stéréo MP3 (192 kbit/s, débit constant) et respecter les caractéristiques suivantes :
- Niveau du signal sonore : de -24 dB à -14 dB
- Niveau de crête : – 6dB
- Niveau de bruit ambiant : – 60 dB maximum
- Aucun fichier ne doit excéder 40 minutes
La convention de nommage des fichiers audio
- Les fichiers doivent commencer par le préfixe 001, 002, 003, 004… de manière à indiquer clairement l’ordre dans lequel ils doivent être lus
- Le premier fichier ne doit pas commencer par 000 mais par 001
- Aucun caractère spécial ni accent ne doit figurer dans le titre des fichiers
- Voici un exemple à suivre : 01_Titre_du_livre.mp3 OU 01_Titre_du_chapitre.mp3
La structure des pistes audio
- Le livre audio doit commencer, en piste 1, par l’annonce du titre du livre, de son auteur et de son narrateur. Nous recommandons la structure suivante : [titre du livre] de [auteur] lu par [narrateur 1] et [narrateur 2]
- L’usage en vigueur dans le livre audio veut que chaque chapitre corresponde à une piste
- Si votre livre audio n’a pas de chapitre, nous vous recommandons de le diviser en segments de 30 à 120 minutes maximum.
- Chaque piste doit débuter par 0,5 à 1 seconde de bruit ambiant avant le début de la narration et s’achever également par 3 secondes de bruit ambiant.
- Les pistes ne doivent pas contenir plus de 1.5 secondes de silence continu
Être patient pendant la publication de votre livre audio
La conception d’un livre audio nécessite du temps. Certains considèrent qu’il faut environ 3 h de travail pour 1 h d’audio achevé, mais cette idée est fausse. Ce constat peut éventuellement être vrai s’il ne concerne que l’enregistrement, mais c’est sans prendre en considération le montage, la vérification des pistes et les correctifs. On considère plutôt qu’il faut trois à quatre mois pour que toutes les étapes d’un audiobook soient accomplies.
Si la publication d’un livre, qu’il soit papier ou numérique, prend du temps, c’est encore plus le cas pour un livre audio. En effet, les plateformes se développent depuis peu, les éditeurs apprennent encore à appréhender ce marché dont les ventes ne cessent d’augmenter. Ainsi, la diffusion d’un livre audio est le résultat d’un processus long. Soyez donc patient même lorsque votre livre audio est prêt à la diffusion. En effet, cette phase peut prendre entre 3 et 5 semaines.
Beaucoup d’auteurs rêvent de créer leur propre livre audio. Certains se lancent seuls dans cette aventure et d’autres font appel à des professionnels. Dans les deux cas, le processus est long, mais le résultat final vaut bien ce sacrifice. Vous hésitez encore à vous lancer seul dans ce projet ? Si vous le souhaitez, pensez à vous faire accompagner par youStory. En matière d’adaptation, vos livres sont enregistrés en studio, lus par des comédiens professionnels et produits par des ingénieurs du son confirmés. Une fois l’adaptation terminée, en souscrivant à notre pack AUDIO, vous pouvez être diffusé partout dans le monde sur les principales plateformes du marché (Audible, Kobo, Google Play, Book d’Oreille, Audioteka, Youscribe, Youboox, etc.). Votre livre audio sera commercialisé moins d’un mois après votre souscription au pack. C’est simple et rapide.
