1ere étape – Casting : nous organisons, par l’intermédiaire de notre studio partenaire, un casting selon les indications que vous nous aurez transmises (type de voix souhaité, extraits à lire, etc.). Dès que vous aurez choisi un comédien (nous vous remercions de bien vouloir nous communiquer votre choix de voix dans un délai de sept jours), puis aurez validé l’essai vocal (style de lecture définit selon vos attentes), nous pourrons démarrer l’enregistrement de votre livre audio.
2e étape – Adaptation éditoriale : nous vous invitons à nous transmettre le texte définitif de votre ouvrage, au format Word ou PDF, au plus tard trente jours avant la date d’enregistrement prévue. Le nombre de mots ne devra pas excéder celui ayant servi de base à l’établissement du devis. En cas d’écart significatif, nous nous réservons le droit de réviser ce dernier.
Pour garantir un enregistrement conforme à vos attentes, nous vous prions de procéder à une relecture attentive de votre texte et de nous transmettre, au plus tard vingt jours avant l’enregistrement, toutes les indications utiles :
- Lecture ou non des notes de bas de page,
- Description des tableaux ou graphiques,
- Prononciation des noms propres ou des mots étrangers,
- Gestion des liens internet, etc.
À défaut d’instructions précises ou passé ce délai, nous appliquerons les règles suivantes :
- Les notes de bas de page ne seront pas lues,
- La lecture sera strictement conforme au texte transmis,
- Les noms propres seront prononcés selon l’usage courant.
Aucune modification de l’enregistrement ne pourra être exigée si celui-ci est strictement conforme au texte validé. Si nécessaire, nous pouvons vous proposer une prestation d’adaptation éditoriale spécifique, qui fera l’objet d’un devis distinct.
3e étape – Enregistrement et traitement : votre livre audio sera enregistré dans les studios de notre partenaire ou dans tout autre studio que nous désignerons. Les pistes audio seront ensuite montées, mixées, normalisées et contrôlées pour garantir une qualité d’écoute optimale.
4e étape – Validation finale : une fois finalisé, votre livre audio vous sera soumis pour validation. Vous pourrez demander :
- La suppression de bruits parasites,
- L’ajout de mots ou de phrases omis par rapport au texte validé.
En revanche, toute demande de modification du ton, des intentions, de l’interprétation ou des choix artistiques validés lors du casting nécessitera une nouvelle prestation. Vous disposerez d’un délai de sept jours ouvrés, à compter de la mise à disposition des fichiers audio, pour formuler vos demandes de corrections ou valider l’enregistrement. Passé ce délai, le livre audio sera considéré comme accepté.
5e étape – Publication sur les plateformes de vente : une fois validé, votre livre audio sera commercialisé sur les principales plateformes de vente de livres audio parmi lesquelles Kobo/Fnac, Audible/Amazon, Google Play, Spotify, VOolume, Storytel ou encore youStory. NB : nous envoyons les mêmes métadonnées à toutes les plateformes mais chacune est responsable du traitement fait de ces informations.